-
1 opérer une saisie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > opérer une saisie
-
2 opérer une saisie sur salaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > opérer une saisie sur salaire
-
3 saisie
saisie [sezi]feminine nouna. [de biens, documents, drogue] seizure* * *sezi1) gén, Droit ( confiscation) seizure2) Informatique* * *sezi nf1) (= confiscation) [bien] seizure2) INFORMATIQUE* * *saisie nf1 ( confiscation) seizure; saisie de drogue seizure of drugs;2 Jur seizure; opérer une saisie to make a seizure;saisie conservatoire sequester of property. -
4 saisie
feffectuer une saisie — налагать арест на имущество;
lever une saisie — отменять арест имущества; исключать из описи (предметов или документов, на которые наложен арест);
opérer [pratiquer, procéder à] une saisie — налагать арест на имущество;
rapporter la saisie — отменять наложение ареста на имущество; исключать из описи (предметов или документов, на которые наложен арест)
2) выемка3) изъятие; захват•- saisie arbitraire
- saisie de bagages personnels
- saisie des biens
- saisie pour cause de piraterie
- saisie du compte
- saisie conservatoire
- saisie du corps du débiteur
- saisie criminelle
- saisie des documents
- saisie d'exécution
- saisie immobilière
- saisie des imprimés
- saisie intellectuelle
- saisie judiciaire
- saisie de marchandises
- saisie mobilière
- saisie de navire
- saisie pour raison de piraterie
- saisie des rentes
- saisie de sauvetage
- saisie d'un territoire
- saisie de la trace -
5 saisi
, saisie [sezi] nom masculin, nom fémininsaisie nom féminin1. INFORMATIQUE2. IMPRIMERIE [clavetage] keyboarding[d'un bien pour non-paiement des traites] repossessionsaisie mobilière seizure ou distraint of goodsfaire ou opérer une saisie to levy a distress -
6 запрещение
с.défense f, interdiction f; prohibition f ( официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts) ( на имущество)запрещение атомного и водородного оружия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaireналожить запрещение юр. — opérer la saisie de qchснять запрещение юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie -
7 запрещение
с.défense f, interdiction f; prohibition f ( официальное); saisie f, saisie-arrêt f (pl saisies-arrêts) ( на имущество)запреще́ние а́томного и водоро́дного ору́жия — interdiction de l'arme atomique et thermonucléaire
наложи́ть запреще́ние юр. — opérer la saisie de qch
снять запреще́ние юр. — donner mainlevée de la saisie, lever une saisie
* * *n1) gener. condamnation, interdit, tabouisation, veto, défense, embargo, interdiction, prohibition2) church. censure3) liter. proscription4) IT. action inhibitoire, déshabilitation, inhibition, invalidation -
8 описать
1) décrire vt2) геом. circonscrire vtописать окружность — circonscrire une circonférence ( или un cercle) -
9 saisissant
saisissant, e [sezisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *saisissante sezisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [froid] piercing2) ( frappant) [effet, ressemblance, coïncidence] striking* * *sezisɑ̃, ɑ̃t adj saisissant, -e1) (ressemblance) striking2) (froid) biting* * *saisissant, saisissante adj1 [froid] piercing;2 ( frappant) [effet, ressemblance, coïncidence] striking; un portrait saisissant de ressemblance a portrait which is a striking likeness.( féminin saisissante) [sezisɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
10 to attach salary
Jur., Fin. opérer une saisie sur salaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to attach salary
-
11 seizing officer
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > seizing officer
-
12 описать
1) décrire vtописа́ть собы́тия — décrire les événements
описа́ть ме́стный го́вор — décrire un patois
2) геом. circonscrire vtописа́ть окру́жность — circonscrire une circonférence ( или un cercle)
3) юр. saisir vt, opérer la saisie (de qch)описа́ть иму́щество — saisir des biens
* * *v1) gener. boucler la boucle2) liter. photographier -
13 seize
-
14 distrain
distrain vi Jur to distrain upon sb saisir les biens de qn ; to distrain upon sb's goods opérer la saisie des biens de qn.
См. также в других словарях:
SAISIE — Exercice du droit de gage général de tout créancier sur les biens de son débiteur. En effet, quiconque s’est obligé personnellement est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir. L’existence… … Encyclopédie Universelle
saisie-exécution — saisie [ sezi ] n. f. • 1494; sais « possession » h. XIIe; de saisir 1 ♦ Procédure d exécution forcée par laquelle un créancier privé ou public (⇒ saisissant) fait mettre des biens mobiliers ou immobiliers de son débiteur (⇒ sai … Encyclopédie Universelle
saisir — [ sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; bas lat. sacire « prendre possession »; du frq. °sakjan « revendiquer un droit » (attesté par le saxon saca « procès »); le sens « mettre en possession » viendrait de l a. haut all. sazjan, du frq.… … Encyclopédie Universelle
saisissant — saisissant, ante [ sezisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; de saisir 1 ♦ Cour. Qui surprend (en parlant d une sensation, d une émotion). Un froid saisissant, vif et piquant. Spectacle saisissant. ⇒ étonnant, frappant, surprenant. « Le contraste était… … Encyclopédie Universelle
MINISTÈRE — n. m. L’emploi, la charge qu’on exerce. Satisfaire aux obligations, remplir les devoirs de son ministère. Cela n’est pas de mon ministère. Se bien acquitter de son ministère. Le ministère des autels, le saint ministère, Le sacerdoce, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arrêter — [ arete ] v. <conjug. : 1> • arester XIIe; lat. pop. arrestare, class. restare « s arrêter » → rester I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Empêcher (qqn ou qqch.) d avancer, d aller plus loin; suspendre le mouvement, faire rester sur place. ⇒ immobiliser,… … Encyclopédie Universelle
saisissante — ● saisissant, saisissante adjectif Se dit d un froid sec, qui saisit. Qui frappe vivement, qui surprend : Une ressemblance saisissante. ● saisissant, saisissante (synonymes) adjectif Qui frappe vivement, qui surprend Synonymes : bouleversant… … Encyclopédie Universelle
saisir-arrêter — (entrée créée par le supplément) (sè zir a rê té) v. a. Terme de droit. Opérer une saisie arrêt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saisir-exécuter — (entrée créée par le supplément) (sè zir è gzé ku té) v. a. Terme de droit. Opérer une saisie exécution … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saisir-gager — (entrée créée par le supplément) (sè zir ga jé) v. a. Terme de droit. Opérer une saisie gagerie. Les propriétaires et principaux locataires de maisons ou biens ruraux, soit qu il y ait bail ou qu il n y en ait pas, peuvent, un jour après le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saisies-exécutions — ● saisie exécution, saisies exécutions nom féminin Ancienne procédure de saisie des meubles corporels du débiteur dans le but d en opérer la vente publique aux enchères au profit des créanciers opposants. (Elle a été remplacée par la saisie vente … Encyclopédie Universelle